-
1 vexing question
Общая лексика: мучительный вопрос -
2 vex
{veks}
1. дразня, раздразвам, досаждам, сърдя, разсърдвам, ядосвам
to be VEXed сърдит съм, яд ме е (at, with на)
how VEXing! колко неприятно/досадно
2. поет. безпокоя, вълнувам
3. ост. опечалявам, наскърбявам, натъжавам
4. поет. вълнувам (море)
5. разисквам продължително, споря до безкрайност
VEXed question труден/много разискван проблем
6. озадачавам, обърквам* * *{veks} v 1. дразня, раздразвам; досаждам; сърдя, разсърдвам, ядос* * *ядосвам; разядосвам; раздразвам; разсърдвам; додявам; дразня;* * *1. how vexing! колко неприятно/досадно 2. to be vexed сърдит съм, яд ме е (at, with на) 3. vexed question труден/много разискван проблем 4. дразня, раздразвам, досаждам, сърдя, разсърдвам, ядосвам 5. озадачавам, обърквам 6. ост. опечалявам, наскърбявам, натъжавам 7. поет. безпокоя, вълнувам 8. поет. вълнувам (море) 9. разисквам продължително, споря до безкрайност* * *vex [veks] v 1. дразня, раздразвам, нервирам, сърдя, разсърдвам, гневя, ядосвам, "тровя", лютя се, кося се, пеня се; to be \vexed сърдит съм, яд ме е (at, with); how \vexing каква неприятност! ама че работа! 2. поет. безпокоя, тревожа, смущавам, вълнувам, развълнувам; 3. ост. опечалявам, оскърбявам, наскърбявам, огорчавам, натъжавам, нажалявам, обиждам, засягам, докачам, уязвявам, жегвам, жилвам, бодвам; • \vexed question спорен (много разискван) въпрос. -
3 vex
[veks] v1. 1) досаждать, раздражать, сердитьto be /to get/ vexed at smth. - сердиться на что-л., раздражаться по какому-л. поводу; испытывать досаду из-за чего-л.
to be vexed with smb. - сердиться на кого-л.
he was vexed with himself for not coming - он бранил себя за то, что не пришёл
how vexing! - какая досада!
2) амер. раздражаться, сердиться; огорчатьсяhow foolish to vex over such trivia - как глупо волноваться из-за таких пустяков
2. дразнить; изводитьthis would vex a saint! - это и святого из себя выведет!
3. без конца обсуждать, дебатировать ( вопрос); пережёвывать (тему и т. п.)4. 1) тревожить, мучитьto vex one's mind with insoluble problems - мучить себя /ломать голову над/ неразрешимыми вопросами
to vex oneself about smb. - беспокоиться /тревожиться/ о ком-л.
he was vexed by a restless desire for change - ему не давало покоя неудержимое стремление к переменам
2) редк. мучить ( о болезни) -
4 vex
[veks](to annoy or distress (a person): There were no other problems to vex us.) jeziti- vexation* * *[veks]transitive verb(z malenkostmi) nadlegovati, šikanirati, jeziti, ozlovoljiti, zafrkavati, zbadati, razburjati, iritirati; sitnariti (komu), dolgočasiti; mučiti, stiskati, tlačiti; telesno mučiti; povzročati muke ali žalost (komu); žalostiti, prizadeti (komu) bolečine; obsolete vzvaloviti, vzvrtinčiti, razgibati, burkati; premetavati; vznemiriti; živo, strastno diskutirati, razpravljati (o čem)how vexing! — kakšna sitnost! ali se ne bi človek jezil!don't get vexed about it! — ne jezite se zaradi tega! -
5 vex
[veks] vt 1. mërzis; bezdis; nxeh. 2. shqetësoj; trazoj● vexation [vek'seishën] n 1. bezdisje; irritim. 2. shqetësim● vexed [vekst] adj 1. i nxehur; get vexed nxehem. 2. i shqetësuar; i trazuar; live in vexed times jetoj në kohëra të trazuara● vexed question ['vekst 'kwesçën] n. çështje e ngatërruar -
6 vex
[veks] v ջղայնացնել, բար կաց նել. վրդովել, Սրտնեղություն պատճառել. I was vexed at not being able Սրտնեղեցի, որ ի վիճակի չէի. It is enough to vex a saint Նույնիսկ սուրբը կվրդովվեր. How vexing ! Ի՛նչ տհաճ/անախորժ բան. (քննարկել) a vexed question ծեծված հարց
См. также в других словарях:
question — ques|tion1 [ kwestʃən ] noun *** 1. ) count something that someone asks you when they want information: answer a question: Why won t you answer my question? ask a question: I regretted asking the question as soon as the words were out. rephrase a … Usage of the words and phrases in modern English
question — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 sentence, etc. that asks sth ADJECTIVE ▪ awkward, difficult, embarrassing, hard, tough, tricky ▪ pointed, probing … Collocations dictionary
vexing — adj. Vexing is used with these nouns: ↑problem, ↑question … Collocations dictionary
United Kingdom — a kingdom in NW Europe, consisting of Great Britain and Northern Ireland: formerly comprising Great Britain and Ireland 1801 1922. 58,610,182; 94,242 sq. mi. (244,100 sq. km). Cap.: London. Abbr.: U.K. Official name, United Kingdom of Great… … Universalium
aesthetics — /es thet iks/ or, esp. Brit., /ees /, n. (used with a sing. v.) 1. the branch of philosophy dealing with such notions as the beautiful, the ugly, the sublime, the comic, etc., as applicable to the fine arts, with a view to establishing the… … Universalium
Romance languages — romance1 (def. 8). [1770 80] * * * Group of related languages derived from Latin, with nearly 920 million native speakers. The major Romance languages French, Spanish, Portuguese, Italian, and Romanian are national languages. French is probably… … Universalium
censorship — /sen seuhr ship /, n. 1. the act or practice of censoring. 2. the office or power of a censor. 3. the time during which a censor holds office. 4. the inhibiting and distorting activity of the Freudian censor. [1585 95; CENSOR + SHIP] * * * Act of … Universalium
Popular sovereignty in the United States — The American Revolution marked a departure in the concept of popular sovereignty as it had been discussed and employed in the European historical context. With their Revolution, Americans substituted the sovereignty in the person of the English… … Wikipedia
Hippocampus — For other uses, see Hippocampus (disambiguation). Brain: Hippocampus The hippocampus is located in the medial temporal lobe of the brain. In this lateral view of the human brain, the frontal lobe is at le … Wikipedia
monotheism — monotheist, n., adj. monotheistic, monotheistical, adj. monotheistically, adv. /mon euh thee iz euhm/, n. the doctrine or belief that there is only one God. [1650 60; MONO + (POLY)THEISM] * * * Belief in the existence of one god. It is… … Universalium
Soul — For other uses, see Soul (disambiguation). A soul – in certain spiritual, philosophical, and psychological traditions – is the incorporeal essence of a person or living thing or object.[1] Many philosophical and spiritual systems teach… … Wikipedia
